Спілкуйтеся з людьми, які говорять з акцентом, розвивайте музичний слух, повторюйте фрази на слух і записуйте їх, навчайтеся і думайте англійською.
Спілкуйтеся з людьми, які говорять з акцентом
У кожної людини, яка говорить не на своїй рідній мові, є акцент. Це обумовлено артикуляцією і вимовою слів рідної мови, які людина підсвідомо переносить на англійську.
Корінний англієць вже за першою Вашою пропозицією скаже, звідки його співрозмовник родом. Але в цьому випадку Носій мови нам ні до чого — залишимо його в спокої. Нам потрібні якраз ті, хто вчить англійську як іноземну.
Чим сильніше акцент у мовця, тим складніше його зрозуміти. Лідерами в плані акценту можна назвати китайців і індусів. Їх рідні мови настільки сильно відрізняються від англійської, що в результаті вони можуть говорити тільки з диким акцентом.
Спілкування з такою людиною — відмінне тренування сприйняття мови на слух, логіки і екстрасенсорних здібностей.
-
По-перше, ви повинні правильно зрозуміти, що говорить співрозмовник. Через акцент це буде непросто.
-
По-друге, якщо окремі слова розібрати не вийде, потрібно буде підключити логіку і відтворити найбільш ймовірне їх значення. Для цього потрібно не тільки відмінне знання мови, але і вміння будувати логічні ланцюжки.
Спочатку це буде дуже складно. І доведеться кожні 2 хвилини просити, щоб співрозмовник повторив фразу. Але коли ви навчитеся вільно розуміти співрозмовника, який говорить з сильним акцентом, то розібрати чисту англійську мову буде простіше простого.
Знайти співрозмовника з акцентом можна дуже швидко-в Інтернеті є безліч відеочатів, в яких можна поспілкуватися з іноземцями. Просто вибирайте тих, у яких сильніше акцент, — і тренуйтеся.
28 Кет, фотограф
«Англійську вчу вже 3 роки. Вийшла на рівень Upper-Intermediate, але були проблеми зі сприйняттям на слух. Якщо повільну і чітку мову розбирала нормально, то в живій розмові губилася з першого ж пропозиції.
Викладач на курсах порадив більше спілкуватися з іноземцями в онлайн-чатах. Тут включилася моя «удачливість». За 3 місяці спілкування я стабільно потрапляла на індусів, японців, мексиканців — та кого завгодно, тільки не носіїв мови.
Спочатку це було жорстко. Доводилося мало не на пальцях пояснюватися. Але потім звикла до акцентів і стала розуміти потроху. І як я не дивувалася, але метод все ж спрацював. Тепер англійську мову розумію набагато краще, ніж раніше».
Розвивайте музичний слух
У розмові англійською потрібно спочатку почути співрозмовника і тільки потім правильно зрозуміти сенс мови. Але коли опонент говорить швидко і з активною зміною інтонацій, всі пропозиції зливаються в одне велике слово, і зрозуміти що-небудь стає важко.
Щоб краще сприймати розмовну мову, потрібно розвивати чуйність слуху. І робити це найкраще за допомогою занять музикою.
Фото: Unsplash
Гра на музичних інструментах, спів і теоретичні музичні дисципліни сильно покращують сприйняття звуків. Вуха музикантів сприймають більш широкий спектр звукових хвиль і краще відчувають інтонації.
Музичний слух допоможе вам уловлювати тонкі зміни в інтонаціях співрозмовника, якими людина виділяє закінчення слів в розмові. Тому сприймати навіть побіжну мову стане набагато простіше.
Пам’ятайте, що за кілька занять музикою слух не покращиться. Буде потрібно як мінімум півроку, щоб помітити поліпшення. І важливо саме займатися музикою-самостійно або з викладачем, — а не просто слухати популярні треки в навушниках. Важливо, щоб заняття були в задоволення — тоді вони точно принесуть результат.
32 Роки, викладач школи англійської мови EnglishDom
«Я викладаю англійську вже 9 років. І за цей час помітив кілька цікавих тенденцій.
Сприйняття на слух і розмовна мова — найслабші місця, які повільно розвиваються майже у всіх учнів. Тут вже нічого не поробиш — потрібно багато практики. Але я помітив, що учні, які займаються музикою, напрацьовують навички сприйняття англійської мови в 1,5-2 рази швидше.
Якщо для пересічного учня потрібно мінімум 40 годин занять практикою аудіювання, то для «музичного» часто вистачає і 20. Результати виходять майже ті ж.
В цілому учні з музичним слухом краще проходять будь-які вправи з аудіюванням і краще розуміють не дуже розбірливу мову або мова з сильним акцентом».
Повторюйте фрази вголос і записуйте їх
Психологи стверджують, що людина сприймає звук свого голосу набагато краще, ніж голоси інших людей. Цією особливістю можна користуватися, щоб поліпшити навички сприйняття англійської мови на слух.
Промовляти почуті фрази корисно для сприйняття мови. Головне, не робіть цього в людному місці, сидячи в навушниках. Інакше хтось добрий може викликати докторів зі гамівною сорочкою. І пояснювати цю техніку навчання доведеться вже їм.
А ще слід записати свою промову на диктофон і пізніше прослухати її. Гарантуємо, сприйняття буде сильно відрізнятися від живого монологу. Але ви ж знаєте особливості своїх інтонацій, тому сприймати на слух запис свого голосу буде набагато простіше, ніж мова чужої людини.
Думайте англійською
Рідною мовою ми думаємо в кілька разів швидше, ніж говоримо. Тому розпізнавання мови проходить практично на автоматі-ми не докладаємо для цього майже ніяких зусиль.
А коли ми вивчаємо іноземну мову, ми думаємо на ньому в рази повільніше мови. Багато хто навіть спочатку складають пропозицію рідною мовою,а потім переводять його на англійську.
В результаті, коли ми чуємо швидку мову, мозок просто не справляється з обсягом інформації, що надходить. Тому ми можемо вловити тільки окремі слова або словосполучення-але не всю розмову.
Фото: Unsplash
Щоб мозок розумів мову англійською, потрібно прискорити мислення саме на цій мові. Іншими словами, більше думайте англійською.
Це простіше, ніж здається на перший погляд.
Подумки відповідайте на питання, ведіть з собою діалоги і коментуйте те, що відбувається англійською. Спочатку це буде дуже незвично і незручно, але вже через місяць мозок звикне до обробки інформації англійською, і вам буде простіше розуміти навіть швидку мову.
38 Років, дизайнер
«Англійську почав вчити вже в зрілому віці, тому він дається мені важко. Ніяк не міг позбутися звички будувати фрази в розумі російською, а потім переводити їх на англійську. Та й розумів швидку промову зі скрипом.
Почав практикувати вправу «уявний монолог» — це коли сам з собою в розумі говориш англійською. Мозок сильно противився, доводилося змушувати. Поступово звичка подумки обговорювати факти або події прижилася — по дорозі на роботу і з роботи постійно тренуюся.
Результати є-за 2 місяці таких тренувань можу майже без проблем висловлювати свої думки англійською і розуміти мову навіть без субтитрів. Відмінна вправа, дуже рекомендую».
Навчайтеся англійською
Запишіться на курс з розвитку професійних навичок англійською мовою. І вчіть не мову, а вдосконалюйтеся в своїй професії.
Якщо ви дизайнер, освойте новий цікавий інструмент або стиль роботи. Якщо програміст, дізнайтеся, як зробити цікаву фічу на мові програмування, з яким ви працюєте. Професія не важлива-важливо бажання вивчити що-небудь нове.
Цей спосіб дозволяє вбити двох зайців одним пострілом.
-
По-перше, ви розвиваєтеся в професійному плані. А відеокурсів для розвитку в будь-якій спеціальності англійською мовою набагато більше, ніж російською.
-
По-друге, ви вчитеся сприймати англійську у всій його профільній широті.
Правда, для початку варто трохи підучити професійну лексику. В іншому випадку, половина слів так і залишиться незрозумілою.
Далі потрібно тільки дивитися відео і вчитися. Не переживайте, якщо один фрагмент доведеться переглядати по 5-7 разів для повного розуміння — це нормально. Головне, щоб ви змогли зрозуміти більше 90% всієї інформації, поданої в відео.
Наші викладачі рекомендують проходити навчальні курси за профілями, вже починаючи з рівня Intermediate. Важливо лише вибрати лектора з чіткою вимовою і не дуже швидкою мовою.
Фішка в тому, що при перегляді уроків на професійну тему мозок в першу чергу намагається розібратися саме в навчальних матеріалах. При цьому він як би ігнорує мову, на якому вони подаються. Якщо лектор говорить виразно, то сама мова йде на другий план. Згодом мозок вчиться сприймати на автоматі абсолютно будь-яку інформацію. А це нам і потрібно, адже так?
Трохи висновків
Існує величезна кількість способів, які допомагають краще сприймати англійську мову на слух.
Все ще чудово працює перегляд фільмів в оригіналі і прослуховування подкастів, але не зациклюйтеся на них занадто сильно. Не варто сприймати мову як набір формальних правил і фігур мови, які потрібно запам’ятати. Все набагато простіше і цікавіше.
Коли вчитися цікаво, то і результатів можна досягти набагато швидше. З’являється азарт, за допомогою якого можна подолати всі складнощі. А якщо на цьому шляху вас супроводжують приємні і розуміють педагоги, то самі зірки благоволять вам у вивченні англійської. Вчіться в задоволення, і з часом ви зможете повною мірою розуміти навіть швидку мову носія мови. Успіхів вам у цьому!
&Nbsp
