Досягнувши певного рівня володіння мовою, ми зазвичай в’язнем в трясовині. Зазвичай цей рівень близько того — той, з яким ми закінчуємо навчання в університеті. Далі важливо не зупинитися і продовжувати навчання самостійно. Поради як-читайте в статті.
Студент школи англійської може отримати ідеально підготовлені уроки та умови для навчання. Але без самопідготовки і усвідомленої практики можна ще років 10 вчити мову. Рішення тут одне.
…
…
Крок перший і єдиний
Повне. Всебічний. Усвідомлене занурення в мову. Кожен день.Последнее особливо важливо. Якщо на шляху до майстерності 10000 годин усвідомленої практики, то тобі доведеться займатися кожен день. Можливо, ти це вже чув (а) від кого можна і не можна. Інше питання — Як зробити так, щоб було кожен день і не влом. Ну, тут ми готові трохи допомогти.
…
…
Лайфхаки по самостійному навчанню
Інтерес — твій найкращий інструмент
Починаєш дивитися фільми в оригіналі. Книги та статті англійською. Слухаєш англійські та американські подкасти. Перекладаєш улюблені пісні. Дивишся англомовний Youtube. Гугліш свої хобі і ведеш щоденник по-англійськи. І все в цьому духе.Несколько ресурсів, які ти можеш використовувати:
Ororo — фільми та серіали англійською та з субтитрами
Podcastsinenglish — подкасти англійською для всіх рівнів підготовки
Wikihow — статейки «як зробити що-небудь»
Free-ebooks — Електронні книжки
Genius — розбір текстів англомовних пісень
Чергуй активності
Напиши програму тренувань. Якщо вчора ти читав статтю, то сьогодні напиши текст, А завтра подивися видосик/фільм. Все як в тренажерці: груди+плечі+трицепс — спина+біцепс — ноги. Тільки поговорити-послухати-пописати-почитати.
Став міні-цілі
Маленька мета дає більше визначеності і мотивації, ніж мета велика. І задоволеності — не менше. Цілями-кроками, наприклад, можуть бути такі:
- 5 Раз за тиждень поговорити з ким-небудь англійською;
- Слухати 3-хвилинну розмову з Гаррі Поттера, записати весь діалог, щоб навчитися розуміти цей чортів британський акцент;
- Вивчити 20 слів з теми «Advertising» і зняти рекламний ролик про старий стілець, щоб закріпити лексику, і може продати вже цей стілець за кордон.
Перестань використовувати Гугл-транслейт
Тобі потрібен не перекладач, а тлумачний словник. Не читай холостий переклад, а запам’ятовуй визначення. Ось список топових словників:
English-English dictionary / thesaurus
merriam-webster.com — Якщо не знаєш, що вибрати зі списку, вибирай його
urbandictionary.com — Кращий для вивчення сленгу і сучасної мови
dictionary.com — Вичерпний донезмоги
dictionary.cambridge.org І en.oxforddictionaries.com — словники від двох провідних ресурсів у світі з вивчення англійської
Russian-English dictionary
Multitran . Ru-хороший для перекладів і вивчення специфічної і професійної лексики
lingvolive.com — Словник від ABBYY, простий і зрозумілий, підійде початківцям
У всіх цих ресурсів є додатки для смартфонів. Встанови і юзай.
Приділяй практиці кожен день
Навіть якщо це будуть 15 хвилин читання, вони будуть тримати твій мозок в напрузі.
Можливо, у тебе виникнуть побічні ефекти. Почнуть снитися сни, де ти розмовляєш на ідеальному англійською. Або ти будеш згадувати англійські дефініції слів замість рідної мови. У загальному і цілому, це хороший знак.
Крім занять тричі на тиждень і факультативів, ми даємо студентам домашку, щоб надати більше практики. Нещодавно ми запустили Telegram-канал, в якому кожен день викладаються завдання для практики. Вони націлені на розвиток всіх навичок, а контент — на саморозвиток. Якщо тобі потрібен готовий інструмент, то welcome в t.Me/wakeup_spb
Під кінець статті хотіли б залишити цитату для мотивації.
«Кожному таланту є своя межа, а зусиллям — ні», —
